(199) It is related
by Abu Hurairah that the Apostle of God said: “Whoever seeks to
obtain wealth by legitimate means [and] with the object that he may
not have to beg from others and can provide his dependants with the
necessities and pleasant conditions of life, as well as lend a helping
hand to neighbours will appear before God, on the Day of Judgement,
in such glory that his face will be radiant like a full moon. And whoever
seeks, though by legitimate means, to obtain wealth with the object
that he may become very rich and can give himself airs before others
and be able to practise liberality in order to win the admiration of
men will appear before God in such a state that he will be severely
displeased with him.”
-Baihaqi
Commentary.-It shows that the earning of wealth by lawful means and
for a worthy purpose is not only permissible but a virtue of such a
high order that there will be a special favour of the Lord on him on
the Judgement Day due to which his face will shine like the full moon.
But if the aim and purpose of obtaining wealth may only be to become
rich and important and to make an ostentatious display of one’s
prosperity, even if it is earned fairly and honestly, it will be so
sinful that God will be very angry with such a bondsman on the Day of
Requital. Ill-gotten wealth, in any case, is a curse of the highest
degree.
(200) It is related by Abu Kabshah el-Anmari that he heard the Apostle
of God say: “There are three things for which I can swear and,
in addition to them, there is another thing, which I want to tell you.
So, remember it. The three things for which I can swear is: (i) No one
will become poor by spending in the way of God [i.e., God will bestow
prosperity on him and multiply his wealth]; (ii) Injustice will not
be done to a bondsman – an injustice on which he remains patient
– but God will raise him in esteem in return for it [i.e., when
a wrong is perpetrated on a person and he bears it patiently, God will
cause an increase in his high rank and good reputation]; and (iii) No
one will open the door of begging but God will open the door of poverty
for him [i.e., whoever will make it his habit to extend a begging hand
towards others will be condemned to want and indigence by God]. The
thing that I want to tell you and which you should remember, apart from
these, is that this world is for four types of men [i.e., four types
of men are found here]. (i) The bondmen whom God has granted wealth
as well as the knowledge of the correct way of life; they fear God in
the expenditure and utilisation of their goods and show kindness to
relatives by means of them and spend them in the way it ought to be
done for the good pleasure of the Lord. These persons are of the highest
grade. (ii) The bondmen whom God has endowed with correct knowledge
[and the right spirit] but has not given them wealth; their intention
is sound and they [honestly] feel and say that if they come into wealth,
they, too, will spend and utilise it as such-and-such a [virtuous] man
does. The recompense of both these types of men is equal [i.e., people
of the second category will be rewarded in the same way as those of
the first due to the purity of their intention]. (iii) The bondmen whom
God gave wealth but not the knowledge [and spirit] of using and spending
it properly; they spend their goods foolishly and in wrong ways and
without the fear of God, and do not show kindness to relatives through
their worldly possessions nor spend them as they ought to be spent.
These are the worst kind of men. (vi) The bondmen whom God gave neither
wealth nor right knowledge [and spirit]; they say that if they obtain
wealth, they, too, will spend it as such-and-such a [wasteful and self-indulgent]
man does. Such is their intention and the sin of both these types of
men is equal [i.e., the fault of the people of the last category will
be identical, due to their evil intention, to what is of the people
belonging to the third category owning to their misdeeds].
- -Tirmidhi
Commentary.-The meaning of the above Tradition have been explained in
the course of the translation. It is, however, necessary to bear in
mind that the intention of evil conduct which has been condemned here
as equivalent to the evil conduct itself belongs to the class of resolve
and determination, i.e., the bondsman may be eager and bent upon committing
a sin but cannot do so owning to an incapability or lack of opportunity.
When the intention of a person is of that degree, it will amount to
the commission of the sin and will be deserving of punishment in the
same way as the transgression upon which his heart is set.